All listed papers are published after full consent of respective author or co-author(s). For any discussion on research subject or research matter, the reader should directly contact to undersigned authors.
THE SKILL OF TRANSLATING FROM
THE ORIGINAL TEXT AND THE
REFLECTION OF NATIONALITY IN THE
Sevara Baltabaeva, Shahnoza Perdebayeva
Abstract— This article has based on on the original version of the novel essay, «Karakalpaknama» by T. Qayipbergenov and uzbek
translation of the Rakhimjan Otayev.
Index Terms—artistry, figurativeness, choosing a word, abbreviation, embroilment, artistically researching, suitable version, comparison.
DESCRIPTION OF NATION IN
Maftuna Erkinova, Guzal Tursinbayeva
Abstract—This scientific work is devoted to the study of description of nation in translation. In this work some translators’ works
are discussed and it gives concrete and specific information about the translations. It is very difficult to recreate the national
mentality in the language of translation. Some translators claim it “not being able to translate in translation.” In this work we
analyze mainly the translations of Mirzaali Akbarov. The literary community highly appraised Mirzaali Akbarov’s narratives,
sayings and finally novels that were translated from German with a great interest.
Index Terms— Translation, nationality, skill, literary communication, work, phrase, essay, originality.
THE SIGNIFICANCE OF LITERARY
RELATIONS IN THE ERA OF
Gulnura Tolibaeva, Hotamjon Abdullayev
Abstract—The article is devoted to the comparative analysis of the means of speech etiquette in the Russian and Uzbek
languages. The study of Russian speech etiquette for students of national groups of Uzbek universities and the emerging issues in
the process of their teaching. And some features of speech etiquette formulas are considered.
Index Terms— speech etiquette, verbal units, form of communication, comparative analysis, differentiated nature.
THE ECONOMIC AND SOCIAL
BENEFITS OF DISTANCE EDUCATION
Mirodil Mirzaev, Kamila Malikova
Abstract—This article discusses the role of distance education in Uzbekistan. A list of universities providing an opportunity to study in
absentia and the reasons for the start of using the concept of Distance Education is shown.
Index Terms— distance learning, communication, innovation, university, Uzbekistan, online platform, video tutorials.
NATIONAL AND FOREIGN EXPERIENCE OF
HOUSING MANAGEMENT (ON EXAMPLE OF
UZBEKISTAN, LATVIA AND GERMANY)
Ravshan Nurimbetov, Malika Rasulova